-
1 we were fortunate (enough) to
Универсальный англо-русский словарь > we were fortunate (enough) to
-
2 be fortunate enough not to be ill
English-Dutch dictionary > be fortunate enough not to be ill
-
3 she's fortunate enough to have very good health
Универсальный англо-русский словарь > she's fortunate enough to have very good health
-
4 fortunate
fortunate [ˈfɔ:t∫ənɪt][coincidence, choice] heureux• to be fortunate [person] avoir de la chance• we are fortunate that... nous avons de la chance que...• it was fortunate for him that... heureusement pour lui que...• she is in the fortunate position of having plenty of choice elle a la chance d'avoir plein d'options• how fortunate! quelle chance !* * *['fɔːtʃənət]adjective heureux/-euseto be fortunate (enough) to do — avoir la chance or le bonheur de faire
-
5 fortunate
fortunate adj [person, coincidence, event] heureux/-euse ; it was fortunate for him that you arrived heureusement pour lui que tu es arrivé ; to be fortunate in sb/sth avoir de la chance avec qn/qch ; to be fortunate in doing avoir la chance de faire ; to be fortunate (enough) to do avoir la chance or le bonheur de faire ; he is fortunate in that he doesn't have to work il a la chance or le bonheur de ne pas devoir travailler ; how fortunate that… quelle chance que… (+ subj) ; we should remember those less fortunate than ourselves nous devrions garder à l'esprit ceux qui n'ont pas notre chance. -
6 fortunate
fortunate ['fɔ:tʃənət](person) heureux, chanceux; (choice, meeting) heureux, propice;∎ you are fortunate vous avez de la chance;∎ I was fortunate enough to get the job j'ai eu la chance d'obtenir le travail;∎ he is fortunate in his friends il a de bons amis;∎ how fortunate! quelle chance!;∎ the less fortunate among them les plus infortunés d'entre eux;∎ we should help those less fortunate than ourselves nous devons aider ceux qui n'ont pas eu notre chance -
7 fortunate
adjectivesomebody is fortunate to be alive — jemand kann von Glück sagen od. reden, dass er noch lebt
it was very fortunate that... — es war ein Glück, dass...
* * *[-nət]adjective (having good fortune; lucky: It was fortunate that no-one was killed in the accident.) glücklich* * *for·tu·nate[ˈfɔ:tʃənət, AM ˈfɔ:r-]1. (lucky) glücklichI feel I'm a very \fortunate person having so many choices ich schätze mich sehr glücklich, so viele Wahlmöglichkeiten zu haben▪ to be \fortunate Glück habenyou're very \fortunate to have found such a pleasant house Sie können von Glück sagen, dass Sie so ein schönes Haus gefunden habenwe were particularly \fortunate in the weather wir hatten besonderes Glück mit dem Wetter▪ it is \fortunate [for sb] that... es ist [jds] Glück, dass...to count oneself \fortunate sich akk glücklich schätzen2. (well-off) vom Glück begünstigt* * *['fOːtSənIt]adjperson, coincidence, choice glücklich; circumstances also günstigwe are fortunate that/because... — wir können von Glück reden or uns glücklich schätzen, dass/weil...
it is fortunate that... — es ist ein Glück, dass...
it was fortunate for him/Mr Fox that... — es war sein Glück/ein Glück für Mr Fox, dass...
they were fortunate to escape/survive — sie können von Glück sagen or sich glücklich schätzen, entkommen zu sein/überlebt zu haben
I was fortunate enough to go to a good school —
I have been unusually fortunate in my parents and teachers — ich habe mit meinen Eltern und Lehrern ungewöhnlich großes Glück gehabt
how fortunate! — welch or so ein Glück!
* * *fortunate [ˈfɔː(r)tʃnət] adj1. glücklich:be fortunate Glück haben;be fortunate in having sth, be fortunate enough to have sth das Glück haben, etwas zu besitzen;he is fortunate to have … zum Glück hat er …;it was fortunate for her that the train hadn’t left yet zu ihrem Glück war der Zug noch nicht abgefahren;2. Glück verheißend, günstig* * *adjectiveit is fortunate for somebody [that...] — es ist jemandes Glück[, dass...]
somebody is fortunate to be alive — jemand kann von Glück sagen od. reden, dass er noch lebt
it was very fortunate that... — es war ein Glück, dass...
* * *adj.glücklich adj. -
8 fortunate
-
9 fortunate
- nətadjective (having good fortune; lucky: It was fortunate that no-one was killed in the accident.) afortunadofortunate adj afortunadotr['fɔːʧənət]1 afortunado,-a■ I was fortunate to... tuve la suerte de...■ it was fortunate for him that...... afortunadamente para él...fortunate ['fɔrʧənət] adj: afortunadoadj.• afortunado, -a adj.• alegre adj.• bienaventurado, -a adj.• bienhadado, -a adj.• dichoso, -a adj.• fasto, -a adj.• fausto, -a adj.• feliz adj.• fortunado, -a adj.• venturero, -a adj.• venturoso, -a adj.'fɔːrtʃṇət, 'fɔːtʃənətadjective <occurrence/coincidence> afortunado, feliz['fɔːtʃǝnɪt]ADJ [person, occurrence] afortunado; [coincidence] felizhe is fortunate in having no dependents to worry about — tiene suerte de no tener personas a su cargo por las que preocuparse
how fortunate! — ¡qué suerte!
* * *['fɔːrtʃṇət, 'fɔːtʃənət]adjective <occurrence/coincidence> afortunado, feliz -
10 fortunate
[ʹfɔ:tʃ(ə)nət] a1. счастливый; удачливыйthe fortunate possessor of this master-piece - счастливый обладатель этого шедевра
how fortunate that I have found you today - как хорошо, что я разыскал вас сегодня
she's fortunate enough to have very good health - на её счастье у неё хорошее здоровье
it was fortunate for her that she met the doctor just when she needed him - получилось очень удачно, что она встретила врача как раз, когда он понадобился
2. счастливый, благоприятныйfortunate day (for doing smth.) - хороший /благоприятный/ день (для какого-л. дела)
-
11 fortunate
-
12 fortunate
ˈfɔ:tʃnɪt прил. счастливый, удачный;
благоприятный (in) ;
удачливый if one is fortunate ≈ в случае удачи;
в лучшем случае We are fortunate in having such a nice house. ≈ Нам повезло, что у нас такой хороший дом. Syn: favourable счастливый;
удачливый - * event счастливое событие - the * possessor of this master-piece счастливый обладатель этого шедевра - how * that I have found you today как хорошо, что я разыскал вас сегодня - she's * enough to have very good health на ее счастье у нее хорошое здоровье - he is * in having a good wife ему повезло с женой - it was * for her that she met the doctor just when she needed him получилось очень удачно, что она встретила врача как раз, когда он понадобился - he is * in life ему везет( в жизни) счастливый, благоприятный - * omen хорошее предзнаменование - * day (for doing smth.) хороший /благоприятный/ день (для какого-л. дела) - born under a * star рожденный под счастливой звездой fortunate счастливый, удачный;
благоприятный;
if one is fortunate в случае удачи;
в лучшем случае fortunate счастливый, удачный;
благоприятный;
if one is fortunate в случае удачи;
в лучшем случаеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fortunate
-
13 we were fortunate to
-
14 счастье
ср.
1) happiness
2) (удача) good luck;
fortune ∙ к счастью, по счастью ≈ fortunately, luckily на счастье ≈ for (good) luck (подарить что-л.) ;
fortunately (к счастью) иметь счастье ≈ to be lucky/fortunate enough (to) пытать счастья ≈ to try one's luck счастье твое ≈ разг. you are lucky thatсчасть|е - с.
1. happiness;
семейное ~ family happiness;
2. (удача) (good) luck, good fortune;
к ~ю, по ~ю fortunately, luckily;
на ~ for luck;
на моё ~ fortunately/luckily for me;
иметь ~ (+ инф.) have* the good fortune (+ to inf.) ;
ваше ~ (вам повезло) you were lucky;
какое ~, что... how fortunate/lucky that... -
15 иметь счастье
Большой англо-русский и русско-английский словарь > иметь счастье
-
16 посчастливиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > посчастливиться
-
17 employer pension
страх., эк. тр. пенсия от работодателя, пенсия работодателя (пенсия, уплачиваемая из организованных работодателем частных систем формирования пенсионных сбережений, в отличие от государственной пенсии)Employer pensions are an important source of retirement income for those fortunate enough to have them, but the shift from traditional pensions to 401(k)-type plans means that workers must regularly set aside part of their paychecks and invest wisely to receive adequate benefits. — Пенсия от работодателя — важный источник пенсионного дохода для тех, кому повезло получить права на такой источник, но переход от традиционных пенсий к пенсионным планам, построенным по типу плана 401(k), означает, что, для того чтобы получать адекватные пенсионные выплаты, работники должны регулярно откладывать часть причитающейся им заработной платы и разумно инвестировать эти средства.
Syn:See: -
18 among
------------------------------------------------------------[English Word] among[English Plural] layout OK?[Swahili Word] baina ya[Part of Speech] adverb[English Example] among the people[Swahili Example] among ya watu------------------------------------------------------------[English Word] among[Swahili Word] miongoni[Part of Speech] adverb[English Example] He, along with many others, was not fortunate enough to enter Form One of secondary school.[Swahili Example] Yeye, miongoni mwa vijana wengine wengi, alikuwa amekosa bahati ya kuingia kidato cha kwanza cha shule za sekondari [Balisidya Masomo 344]------------------------------------------------------------[English Word] among[Swahili Word] baadhi[Part of Speech] preposition------------------------------------------------------------[English Word] among[Swahili Word] kati ya[Part of Speech] preposition[English Example] among countries, international[Swahili Example] kati ya mataifa------------------------------------------------------------ -
19 lucky
------------------------------------------------------------[English Word] be lucky[Swahili Word] -bahatika[Part of Speech] verb[Class] potential[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] be lucky[Swahili Word] -wa na bahati[Part of Speech] verb[Derived Language] Arabic[Related Words] -wa na[English Example] he really is lucky[Swahili Example] ana bahati kweli------------------------------------------------------------[English Word] cause to be lucky[Swahili Word] -bahatisha[Part of Speech] verb[Derived Word] bahati[English Example] I was fortunate enough to have conversations with him.[Swahili Example] Nilibahatisha kuwa na mazungumzo naye [Masomo 303]------------------------------------------------------------ -
20 good offices
добрые услуги; посредничествоHe only said, that on the eve of a great battle, he wished to bid his father farewell, and solemnly to implore his good offices for the wife - it might be for the child - whom he left behind him. (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. XXXV) — Он только писал, что накануне большого сражения хотел проститься с отцом, и заклинал не оставить без поддержки жену, а возможно, и ребенка, если сам он погибнет.
I had been fortunate enough, through the good offices of my old Chief, Professor Stockman, to be appointed temporary ship's doctor on the S. S. Ranaganji. (A. J. Cronin, ‘Adventures in Two Worlds’, ch. 4) — Мне повезло. Мой старый шеф, профессор Стокман, оказал мне добрую услугу: помог получить временную работу судового врача на "Ранаганджи".
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fortunate — for|tu|nate [ fɔrtʃənət ] adjective ** lucky, especially because you have more advantages than other people: Not everyone is as fortunate as we are. The state provides textbooks for the less fortunate students. fortunate (enough) to do something … Usage of the words and phrases in modern English
fortunate */*/ — UK [ˈfɔː(r)tʃənət] / US [ˈfɔrtʃənət] adjective lucky, especially because you have more advantages than other people Not everyone is as fortunate as we are. The state provides textbooks for the less fortunate students. fortunate enough to do… … English dictionary
fortunate — for|tu|nate S3 [ˈfo:tʃənət US ˈfo:r ] adj 1.) someone who is fortunate has something good happen to them, or is in a good situation = ↑lucky fortunate to do sth ▪ I ve been fortunate to find a career that I love. ▪ I was fortunate enough to… … Dictionary of contemporary English
fortunate — adjective 1 someone who is fortunate has something good happen to them, or is in a good situation; lucky: Think of others less fortunate than yourselves. | fortunate to do sth: He was fortunate enough to escape unharmed. | fortunate that: You re… … Longman dictionary of contemporary English
fortunate — [ˈfɔːtʃənət] adj lucky Ant: unfortunate Not everyone is as fortunate as we are.[/ex] She was extremely fortunate to escape without injury.[/ex] I was fortunate enough to have a very supportive family.[/ex] It is very fortunate that the doctor was … Dictionary for writing and speaking English
fortunate — adjective 1) he was fortunate enough to survive Syn: lucky, favoured, blessed, blessed with good luck, in luck; Brit.; informal jammy 2) in a fortunate position Syn: favourable, advantageous … Synonyms and antonyms dictionary
fortunate — 01. We are very [fortunate] to be living in such a beautiful, rich country. 02. We won t be able to come to your party [unfortunately] because we have a previous engagement. 03. The child fell out of the apple tree, but [fortunately] was unharmed … Grammatical examples in English
was lucky enough to — was fortunate enough to, had the favorable opportunity to, had the good fate to … English contemporary dictionary
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia
Intergenerational Mobility — See also: Social MobilityInter generational mobility is a measure of the changes in social status which occurs from the parents to the children s generation. It can effect anyone in the population, as one’s economic standing can increase or… … Wikipedia
cosmos — /koz meuhs, mohs/, n., pl. cosmos, cosmoses for 2, 4. 1. the world or universe regarded as an orderly, harmonious system. 2. a complete, orderly, harmonious system. 3. order; harmony. 4. any composite plant of the genus Cosmos, of tropical… … Universalium
